McDevitt, two years after reporting his own crime, is being sentenced to 29 years in jail for the shooting of Shane Sauer. Both had been involved with the same woman