A home monitoring system recorded two-year-old twins carrying out an all-night pillow-building and somersault session.